Jerzy Soszyński-Ostoja
Biografia
Jerzy Soszyński-Ostoja urodził się 27 sierpnia 1872 we Włocławku. W wieku 16 lat zaciągnął się do Legii Cudzoziemskiej. W trakcie kariery wojskowej podróżował do Turcji, zanim około roku 1900 osiadł w Paryżu. We Francji dołączył do polskiej emigracji lewicowej. W prasie francuskiej używał pseudonimu Georges d’Ostoya. Jego rysunki noszą wpływy Eduarda Thöny’ego. W latach 1908–1909 zilustrował dwie broszury anarchisty Józefa Zielińskiego, opublikowane w Paryżu. Od 1908 współpracował z tygodnikiem satyrycznym L’Assiette au beurre. W 1913 wydał powieść L’amour d’une Russe pod pseudonimem Georges d’Ostoya. W czasie I wojny światowej publikował w prasie francuskiej liczne karykatury antyniemieckie. W 1915 wydał album 915–1915: La Ruée germanique sur la Pologne z przedmową Antoniego Potockiego. Po wojnie skupił się na tłumaczeniach literatury polskiej i rosyjskiej na język francuski, tłumacząc m.in. Twa Tołstoja, Fiodora Dostojewskiego i Arkadija Awerczenkę.